另外一個世界「布吉納法索」給我的學習！

布吉納法索是什麼國家呢？？

「布吉納法索」第一次聽到的名字，網路搜尋外交部資料，才知道位於位非洲西部撒哈拉沙漠以南，東北鄰尼日，西北連馬利，南接象牙海岸、迦納、多哥及貝南，為一內陸國家。
「法語」為官方語言，惟僅具相當教育程度者可操流利法語，一般民眾多各以部族語言溝通，其與法語相去甚遠，其中摩西族（Mossi）人數約730餘萬人，約佔總人口數40%，故該族方言摩西語（Moore）較為通行，然非屬該族聚居地區，民眾通用當地方言，常有不識法語及摩西語者（外交部介紹）。

第一次相見歡

跟布吉納法索醫護人員互相交流何為健康促進醫院

我們是第一次有帶訓非洲的醫護人員，他們以婦兒科為主，希望能在醫院學習後帶回布吉納法索醫療服務，這次還好有翻譯人員幫忙翻譯，讓我們忐忑的心情有比較好，而且經過相處之後才知道他們非常和善。

趙軒與Boubie互相加對方Facebook好友

數位媒體衛教錄製

在這之前我們也在想說這一週需要安排什麼課程給他們，除了例行社區活動、衛教之外，也想說如何可以幫助他們，在回國之後可以幫助布吉納法索當地的人民，還好之前院方為了到菲律賓協助狂犬病、肺結核衛教，我們有做英語的衛教動畫影片協助當地衛教，這次剛好可以錄製肺結核法語版本（請點這裡）、摩西語(Moore)，因此，第一天我們介紹部門業務之後就給他們英語的衛教腳本，讓他們能夠複習翻譯後可以協助錄音，由於我們語言不通，魯蓓蓓很厲害想到一招說：「1..2..3..go」，互相搭配也錄好衛教影片。

魯蓓蓓跟Boubie錄製肺結核法語版本

他們真的很認真，筆記寫得滿滿一大頁還在複習，在訪談中Boubie說到：「希望能讓民眾知道狂犬病，是一個危險致命的疾病，我相信這支影片可以讓被抓傷，或者有得病疑慮的民眾，知道怎麼尋求醫療幫助。」（大愛台新聞）我們真的很高興，動畫衛教可以幫助布吉納法索國家。

滿滿的筆記資料

什麼是割禮？？

Boubie問我們說：『你們知道什麼是割禮嗎？？』，以前新聞曾經報導過非洲有些地方習俗，只知道是對女性滿不人道的做法，類似中國以前的纏足為了滿足男性的行為。Boubie 還說：「他們有帶影片過來，你們要不要看呢？」，我們當然說好可以看看另外一個國家的狀況，影片一開始是一個小嬰兒要進行割禮，結果有一個婦人拿著似乎是生鏽的刀子往小嬰兒的陰蒂切除，說實在，我只敢看前面，後面真的不敢看一直聽到小嬰兒的哭聲。

媽媽帶著小女嬰準備接受割禮儀式

我們真的崩潰了，超乎想像！

這位婦人持續對大約六七歲的女孩進行割禮，天啊！！快要崩潰了，而且還是同一把刀子也沒有消毒也沒有麻醉直接進行割禮，一樣也是聽到小女孩的哭聲，原以為已經結束了影片，沒有想到還有青春期已經發育的小女孩也是被家人帶來進行割禮。

Boubie說：「因為進行割禮的關係，他們有發現因為是同一把刀子而發現有愛滋病傳染，甚至衛生條件不好而造成感染狀況嚴重者甚至死亡。」讓身為在台灣的我們享受健保都不會感受到的問題，沒有想到現在還有活生生發生這樣子不人道的狀況。

在影片最後面有一個小女孩因為想要唸書，家人騙她說如果要唸書可以，要進行割禮儀式才會讓她唸書，這位割禮師拿著類似刮鬍刀片進行割禮，把小女生的陰唇、陰蒂全部割除，把雙手雙腳綁住在傷口中插入物品（如樹枝），在陰部留下一個 2-3 mm 的開口，供經血和尿液排出，長大之後結婚可以確認她婚前未進行過性行為，最後，因為很痛小女孩直說不要唸書了，我們看到感覺真的很不好受。

珍惜台灣的幸福

我們看完這個影片之後，真的好震驚！！深深覺得生長在台灣真的好幸福，非洲國家還有許多女生還在遭受這樣子不人道的儀式，我們問：「為何要這樣割禮儀式」，Boubie說：「習俗認為這是女性榮譽、女性貞節、認為對婚姻有益，也都是受到其他女性長輩的支持，所以很多割禮儀式都是家族長輩協助完成，不過布吉納法索國家已經禁止了，但是偏遠的部落還是無法掌握割禮儀式的發生。」

互相學習珍重彼此